S02E17 — Bonne St-Valentin

Synopsis

Sam attend avec une impatience démoniaque la reine des baleines, la plus grande du monde. En la voyant, elle s'évanouit, en effet c'est son mari Casey, qu'elle n'a pas vu depuis leur mariage il y a 7 ans. Ed est convoqué pour être juré dans une affaire de vol à l'étalage, mais il s'implique trop dans l'affaire jusqu'à faire sa propre enquête. Danny est chargé d'accompagner un parieur à l'hippodrome pour le surveiller, ainsi que Mary parce que l'homme trouve que ses seins lui portent chance. Delinda doit accompagner une femme qui va se faire une énième intervention chirurgicale et Mike doit s'assurer que Jillian ne trouve pas son cadeau de Saint-Valentin…