S01E07 — Petits copains, petites copines

Synopsis

À peine que Nick et Lindsay se fréquentent que celui-ci lui fait des avances de plus en plus claires et insistantes qui mettent la jeune femme mal à l’aise. Les rêves de Sam partent en fumée quand leur professeur lui attribue Gordon, un garçon qui pue, comme partenaire de labo alors que son ami Bill hérite de Cindy, son objet de convoitise.