S01E04 — Contrôles et Hormones

Synopsis

Après s'être fait humilié en plein cours d'éducation sexuelle car ne connaissant rien au sexe et mal informé, Sam s'y intéresse. Daniel est menacé par Kowchevski, le professeur de mathématiques, de redoubler s'il ne réussit pas son examen. Lindsay lui propose de l'aider à réviser ses maths. Lors d'une pause, Sam demande conseil au Freak. Daniel lui confit un film pornographique que Sam visionne avec Neil et Bill. Si Neil a encaissé, Sam et Neil sont mal à l'aise.