S01E26 — Vive les héros

Synopsis

Une petite fille, Amélia, aimerait devenir une héroïne. Dans la forêt des Sylvanians, on lui demande d'essayer un avion rudimentaire inventé par Preston Ours Gris pour sauver la vallée : en effet, Packbat menace de détruire les récoltes avec des bombes de neige. En gagnant la bataille, elle se rend compte que l'intelligence de Preston, l'inspiration de sa maman et les encouragements de son papa docteur font d'eux des héros, tout comme elle.