S01E19 — Sans réserve

Synopsis

Le soldat Jetson est rédigé, comme George est un père de famille, il dispose de deux minutes complètes pour se présenter au travail. Ils passent tous un test d'aptitude, et une recrue pas si brillante enfonce une cheville carrée dans un trou rond, après quoi le programme de notation automatisé détermine que sa "pensée originale montre un potentiel de leadership" et fait de lui un général. Spacely s'avère être le commandant et le site est à 10 minutes.