S01E17 — Haut comme trois pommes

Synopsis

Technique de compression expliquée à la manière Jetson. Sans le mécanisme de décompression qui fonctionne, George est réduit à seulement 6 pouces. La seule façon de réparer le système de décompression est de remplacer les pièces fabriquées par le grand concurrent : Cogswell Cogs.