S01E05 — Les mondes s'entrechoquent.

Synopsis

Alors que Damien élabore un plan d'envergure, l'équipe d'Ethan se rend à un événement de filature. Damien soupçonne une fuite et, avec Hercule, poursuit Ethan pour exécuter leur plan. La collision de ces mondes menace Ethan et son équipe.