S05E01 — Emission du 27/04

Synopsis

Cette immersion avec la police locale belge suit les agents lors de multiples contrôles routiers à Bruxelles : excès de vitesse, conduite sous influence de stupéfiants, accidents, infractions diverses. Entre situations tendues et moments plus légers, le reportage met en lumière les risques encourus sur la route et le quotidien des forces de l'ordre.