S02E08 — Quand tout s'emballe

Synopsis

Jen regrette d'avoir dénoncé son frère et se fait engager au «Capitaine Java». Tracy, quant à elle, ne supporte plus que Chris lui donne des ordres et décide de le quitter. Les parents Laurel, qui déménagent à Toronto, refusent fermement que leur fille reste à Edgemont...