S01E06 — D'un amour à l'autre

Synopsis

Mark comprend qu'il est amoureux de Laurel, mais ne sait comment l'annoncer à Jen. Scott, quant à lui, décide d'organiser une «Soirée de l'équinoxe» et se nomme druide. Dans le même temps, Craig prend la défense de travailleurs opprimés, tandis que Anika est à son tour victime de rumeurs insidieuses...