S01E15 — A chacun ses secrets

Synopsis

Après la fuite de Morilire, Sabri offre ses services pour guider le groupe vers Tarmer. Ils ne tardent pas à atteindre les plaines où un triste spectacle s’offre à eux : un immense charnier humain, manifestement les membres d’une précédente expédition. Tandis que chacun s’affaire à creuser des tombes, un soldat à bout de nerf déserte. Il est rapidement rattrapé et condamné à mort selon le règlement militaire. Jane tente en vain de s’interposer. Alors qu’il est sur le point d’être exécuté, une étrange machine volante fait son apparition dans le ciel et se met bombarder violemment le groupe…