S01E12 — L'attaque des luges mécaniques - Partie 1

Synopsis

Le village des Hannan est régulièrement attaqué par une bande de pillards qui se déplacent en luges mécaniques. Camille, qui a les fonctions de chef du village, décide de s’en débarrasser. Partie en reconnaissance, elle voit l’Armadillo, temporairement échoué dans les sables et, pensant qu’il s’agit là des pillards, lance ses hommes à l’attaque. Grâce à Jane qui empêche les soldats de tirer, Camille se rend compte de son erreur et vient parlementer. Elle explique que ces bandits sont basés dans une ville mystérieuse appelée Neo City, qu’ils pillent régulièrement le village et enlèvent les habitants pour les emmener avec eux. Barsac et Marcenay lui proposent leur aide…