S01E04 — Episode 4

Synopsis

Clémence Aletti suit la piste proposée par Livia qui l'accompagné à Montréal pour retrouver son frère, ancien terroriste lui aussi qui doit faire des révélations. Clémence Aletti échappe à un attentat, calme la colère d'un responsable de la police canadienne, accepte l'aide d'un journaliste local qui a dévoilé sa présence, perd Livia puis retrouve son frère Marcello. Il fournit une liste des actions terroristes en France sur disquette informatique. A Paris on arrête les terroristes dans un studio de télévision. Une bombe y explose. Le journaliste Lafleur propose à Clémence Aletti d'accepter les conditions du terroriste Marcello pour connaître les informations qu'il détient.