S01E08 — Le son du silence

Synopsis

Abe et Noye sont chargés d'enquêter sur la cause de l'accident à Barcelone. Pensant qu'il s'agit d'un accident ordinaire, ils passent tous les deux du bon temps à Barcelone, et Noye révèle audacieusement ses sentiments pour Abe dans cette ville romantique. « Quelle est la puissance du système ...... ? Au fur et à mesure que la bataille se déroule, la vérité est aussi un peu exposée ......