S02E06 — Quand le passé refait surface

Synopsis

August apprend que l'un des membres du gang sur lequel il enquête, dans le quartier vietnamien de Los Angeles, n'est autre que le fils de l'un de ses amis mort en lui sauvant la vie autrefois. En souvenir de cet acte au Vietnam, il promet à la mère du jeune délinquant de le sortir de là.