S04E11 — La soirée spéciale

Synopsis

Michael et Dwight décident de rendre une visite surprise à Ryan à New York et passent la soirée en boîte avec lui et ses amis. Pendant ce temps, les employés de la filiale de Scranton ne sont pas particulièrement ravis d’apprendre qu’ils devront venir un samedi à cause du site Internet que Ryan veut mettre en place. Le plan de Jim visant à leur épargner cette corvée n’a pas les résultats escomptés.