S01E05 — Morski Montsegur

Synopsis

Après la fuite de l’Aveyron, l’équipe se retrouve à Narbonne-Plage pour filmer les séquences de mer. Les prises de vues vont s’enchaîner pour finir… au commissariat. Malgré cet incident, le tournage se poursuit, et les deux compères se retrouvent quelques jours plus tard aux Baléares pour livrer le projet de leur vie. Rien ne va se passer comme prévu.