S02E25 — La Reine de la Polynésie

Synopsis

Camilla Carver, une escroc, fait chanter un politicien pour l'emmener à un événement où elle peut voler l'inestimable émeraude de la reine de Polynésie et l'échanger contre un faux. Cependant, McGarrett et l'équipe sont à l'événement et s'assurent que ni la gemme, ni Carver ni son complice ne disparaissent.