S01E19 — Tante Martha

Synopsis

McGarrett reçoit une lettre énigmatique et une photo d'une femme avec un "x" dessiné à travers. La femme a été poignardée à plusieurs reprises. Plus tard, un autre est tué de la même manière et Five-O reçoit une autre lettre. Les victimes travaillaient toutes les deux dans la même entreprise, Hawaiian Amalgamated Industries. L'entreprise est dirigée par l'entêtée Martha, qui emploie deux neveux, Arnold et Charlie. Les meurtres sont une ruse, destinée à créer l'impression d'un tueur psychopathe en liberté. En réalité, le tueur est Charlie et il tue Martha afin qu'il puisse hériter de sa part de sa succession. Il poignarde aussi...