S01E17 — Tigre ou gazelle

Synopsis

Lucas évalue le Tigre, un submersible de grande vitesse qu'il a conçu avec Hitchcock, quand il est frappé à la tête et le véhicule volé. L'équipage construit un nouveau Tigre pour éviter la concurrence. La conception de Lucas est battu par un inventeur excentrique, qui lui sauve la vie. Dans cet épisode, Lucas et Hitchcock se dispute pour nommer le submersible (Tigre ou Gazelle). On découvre aussi l'insistance de Lucas à avoir une cicatrice.