S01E15 — Terre de feu

Synopsis

Raleigh Young crée une bouée qui détecte les éruptions volcaniques. la bouée ressort sur une petite île. Une équipe essayent de faire évacuer un groupe d'explorateurs, mais ils ne veulent pas. Ils sont à la recherche d'un trésor. Ford et Young y retourne pour leur dire le danger qu'ils encourent. Mais il est trop tard. Le docteur Westphalen prend alors le commandement et ordonne à l'équipage d'envoyer leurs torpilles dans la roche sous-marine pour évacuer la pression et éviter l'éruption.