S07E01 — Épisode 1

Synopsis

Hélène ausculte deux chiots nés le même jour, mais dont l'un grandit plus vite, s'occupe d'un husky qui boite, d'un chat avec un abcès et rencontre la propriétaire d'une chienne pour faire le point. Elina, vétérinaire urgentiste, se rend chez un particulier dont la chienne vient de mettre bas. Audrey, comportementaliste canin, prodigue des conseils à une cliente pour faciliter les promenades difficiles avec son chien.