S01E04 — Baignade déconseillée

Synopsis

Sonny, Will et Laka se lancent à la rescousse des personnes échouées après une attaque de requin. Em attire l'attention du capitaine des pompiers, Sean Harimoto. Will apprend s'il a été retenu pour le poste de pompier. Hina fait un pas vers Kainalu. Sonny assiste à la collecte de fonds en l'honneur de Zion et tente de renouer avec sa sœur pour la première fois depuis les funérailles.