S01E10 — Coup d'œil sur Méridiana

Synopsis

La toute dernière création de Von Richter, le cyberglobe oculaire, a plongé la population de Méridiana dans un coma profond. José entend bien profiter de la situation pour prendre le contrôle de la ville à l'insu de son père. Seule Cybersix, qui a su déjouer le pouvoir du cyberglobe, peut l'empêcher de nuire...