S02E17 — Les chemins de chacun

Synopsis

Yūji veut changer et pense que, puisqu'il ne peut pas fuir, il doit devenir plus fort. Sato, de son côté, décide de continuer à suivre Maionrin et jure de nouveaux serments. D'autre part, Tanaka décide de s'éloigner de ces combats. Alors que les trois jeunes garçons suivent chacun un chemin différent, un incident se produit à l'étranger où un hôte extérieur est attaqué…