S02E14 — C'est pas du cinéma !

Synopsis

Elsbeth participe à une visite guidée des plus célèbres scènes de crime new-yorkaises et elle ne peut s'empêcher de se poser des questions au sujet d'un règlement de comptes entre mafieux qui a eu lieu dans le quartier de Little Italy. Elle s'interroge aussi sur Pupetta Del Ponte, la propriétaire du restaurant familial où le crime s'est produit. La vendetta du juge Crawford vient s'immiscer dans l'affaire et menace de bloquer l'enquête.