S06E04 — Semi-liberté

Synopsis

Benni et Leo enquêtent dans l'entourage de Tom Winter, un détenu d'une prison, qui aurait tiré sur son avocat Mark Brettschneider lors d'une permission de sortie quotidienne. Benni et Leo rencontrent des collègues de travail, d'anciens compagnons de cellule et la famille Lang, endeuillée, que Tom Winter aurait détruite lors d'un délit de fuite sous l'emprise de l'alcool.