S03E20 — En dehors des sentiers battus

Synopsis

Les chasseurs de rêves sont confrontés au protocole final du cerveau, qui consiste à enfermer le monde des rêves pour toute l'éternité.