S02E05 — La télé rend fou

Synopsis

Paul tombe amoureux d'une présentatrice de télé un peu plus âgée que lui, Linda. Malheureusement pour lui, les autres membres du groupe n'apprécient guère la jeune femme. Quant à Hannah et Tina, elles se découvrent une passion soudaine pour le surf et les surfeurs...