S01E09 — La disparition

Synopsis

Les membres du groupe ont le blues. Ils voudraient tant retrouver leur pays d'origine. Howard, de très mauvaise humeur, les convoque alors dans son bureau. Il s'était engagé dans une partie de cartes contre Hank et avait parié les S Club 7. Il a malheureusement perdu la partie. Le groupe doit suivre le rythme délirant que leur impose le nouveau patron...