S01E07 — Le grand match

Synopsis

Tombé sous le charme d'une ravissante créature, Jon ne trouve pas le courage de l'aborder. Pendant ce temps, le reste de la bande s'adonne aux joies du volley-ball. Alors qu'ils se préparent à un important match devant avoir lieu le week-end suivant, les jeunes gens découvrent que leurs adversaires travaillent dans l'hôtel d'Hank, le cousin d'Howard...