S08E13 — Contre vents et marées

Synopsis

Abandonnant le soleil et la chaleur de Los Angeles, Tevis Lockwood entame une nouvelle vie avec ses filles, Ashley et Jasmine, à Seattle, où elle a trouvé du travail dans une compagnie maritime. Ses filles ne sont guère enthousiastes, surtout Jasmine, qui craint le froid et la pluie. Alors qu'elles rangent leur nouvelle maison, Jasmine est de plus en plus inquiète pour sa santé et celle de sa soeur. En rentrant de son travail, Tevis retrouve Ashley avec une mauvaise toux. Elle se précipite avec elle aux urgences de l'hôpital mais, quelque temps plus tard, la fillette décède...