S04E17 — Le tableau inachevé

Synopsis

Atteint de la maladie de Lou Gehrig, Richard Bunkall, artiste peintre renommé, a toujours délibérément ignoré son mal, jusqu'à ce que son corps ne réponde plus totalement à ses attentes. Avec l'aide d'Andrew, reconverti en assistant, Richard va alors tenter l'impossible pour terminer son oeuvre et la vendre, afin que sa femme et ses enfants soient financièrement à l'abri après son décès...