S01E05 — Un pas de plus vers la folie

Synopsis

Qotha, de la tribu Ku'ua, décide d'entrer dans la citadelle Akachi pour retrouver son père, le chef Xemantsu, qui profite du luxe de l'empire Akachi. Pour maintenir la paix dans son royaume et pour que sa tribu le considère comme le digne successeur au trône Ku'ua, il doit convaincre son père de revenir dans leur camp...