S01E06 — Épisode 6

Synopsis

Thorne tombe du lit et se brise la nuque. Jana s'échappe discrètement de la chambre d'hôtel. Williams enquête sur la mort accidentelle de Thorne et trouve un lien avec Jana. Pendant ce temps, des indices conduisent Williams à la cabane de pêche de Hugo. Lucy a un rendez-vous secret avec Gus...