S01E23 — Jusqu’au voyage de fuite

Synopsis

Rune et Nanami ont fui pour être en sécurité, mais à Bugroomland, pour ainsi dire, verlorengegangen. Makotos envoyant le commandement un reste en retrait, seul Afura. Il a promis de trouver et de sauver les deux. Il se détend dans un vol dramatique et mehrtägige les deux filles en diagonale à travers le pays, avec lequel ils échappent aux Bugrooms qui les poursuivent quelques fois avec beaucoup de force, une fois même avec l’aide de leur ami Bugroom Guy.