S01E04 — Épisode 4

Synopsis

Un inspecteur de police arrive pour enquêter sur une disparition. Isobel, désemparée, avoue à André l’horreur de son ascension et qu’elle a perdu le médaillon qu’il lui avait offert étant jeune. Il s’engage à couvrir ses traces, mais ne trouve pas le médaillon. Quelqu’un d’autre tombe dessus. Lord Fairfax annonce à André qu’il a fait faillite et qu’il n’y a plus d’argent. Les invités menacent de partir si André ne sort pas le grand jeu. André prévoit alors un magnifique dîner de gala sous la direction du chef Voclain. Celui-ci restera-t-il sobre assez longtemps ? La catastrophe survient lorsque le détective trouve un cadavre et une pièce à conviction qui pourraient tous les anéantir.