S03E04 — Marco l'amoroso

Synopsis

Depuis quelques temps, le chalet des Pique-Meurons est en proie à une violente poussée de jeunisme. Tous les locataires veulent retrouver la fougue et la vitalité de leur jeunesse et se livrent à des activités qu'ils avaient délaissées depuis de longues années. C'est ainsi que Bernard s'achète un vélo de course tout neuf pour aller s'entraîner et battre des records. Marco, de son côté, semble retomber en enfance, non pas physiquement, mais psychologiquement : il ne cesse d'accumuler de bêtises dignes d'un adolescent en pleine croissance…