S01E04 — Episode 4

Synopsis

A l'hôpital, Arnaud soigne son pouce blessé. Il remarque Catherine, une jolie interne brune et sous prétexte d'insomnie va demander à la jeune fille un calmant ; celle ci l'invite pour le lendemain à un déjeuner avec ses amis étudiants. L'entraînement reprend pour Arnaud, sa blessure n'est plus qu'un mauvais souvenir et une liaison commence avec Catherine.