S02E01 — La mort en héritage

Synopsis

Alors que Tru entre enfin en école de médecine, Jack fait sa première apparition depuis la mort de Luc... Quand le corps d'une jeune femme officier de la patrouille du port, arrive à la morgue et l'appelle à l'aide, c'est une nouvelle journée qui se répète pour Tru. A présent, elle doit non seulement la sauver mais aussi déjouer les nombreux pièges que Jack met sur son chemin. La confrontation commence...