S01E09 — Épisode 9

Synopsis

Tod et Buz, qui travaillent comme ouvriers près de Page, en Arizona, sur un projet de barrage, sont réaffectés par le chef de projet pour interférer avec un groupe de mannequins prenant des photos sur le site. La dame qui accompagne les modèles a aussi les mains pleines, s'occupant à la fois des filles et de son passé avec le chef de projet.