S01E05 — La Ruche-Tronc

Synopsis

Edmond a bien du mal à arracher les carottes du potager comme le fait Edouard. Quand Lucy le taquine en le comparant à une "petite fourmi", Edmond se met en tête de lui prouver qu'il peut être aussi fort qu'Edouard! Mais qu'est-ce qu'Edmond pourrait faire aussi bien qu'Édouard ? Récolter du miel ?! Finalement, en essayant de se montrer aussi fort qu'Edouard, Edmond va surtout montrer qu'il est très malin !