S02E01 — La tempête

Synopsis

John est avec Jennifer et Matthew, terrorisé, et découvre leur plan : ils veulent que John se marie avec Jennifer. Mais avant qu'il ne réponde, une roquette frappe la voiture. C'est Capitaine Canada, accompagné de Klaus et Doug, qui a tiré, sur ordre de Neil MacCormack, mais il n'avait pas vu que Hoodwink était parti. Grâce à son pouvoir, John est indemne, mais Jennifer est choquée. Capitaine Canada, après une remontrance par téléphone de MacCormack, ramène John, Jennifer, Klaus et Doug au village en volant. MacCormack est atterré et anxieux pour l'avenir, devenu incertain. Cependant, ils ignorent que le village a été détruit par un raid aérien. John est désemparé, d'autant que Jennifer, à son réveil, est amnésique. À Montréal, Hoodwink voit Capitaine Canada se faire tuer par un de ses hommes. Finalement, la nuit, John, Klaus et Doug découvrent que le signal de Hero Corp fonctionne.