S01E12 — Le Concours de danse (Sally Teel)

Synopsis

Robby est forcé d’entrer dans un concours de danse de salon avec Sally teel, une fille qu’il a blessée dans l’incendie de l’école dans l’épisode pilote. Elle a maintenant un point chauve de l’incident qui la fait avoir une faible estime de soi. Ron veut surtout que Robbie participe au concours en faveur de la mère de Sally et qu’il gagne un prix de 5 000 $, avec Gary qui les entraîne, ce qui rappelle des souvenirs malheureux à Gary qui était autrefois un danseur habile. Pendant ce temps, Ron obtient à Brandon un emploi à l’Espace Sport, mais le réseau diabolique de mensonges de Ron tout au long des années garde Brandon à l’affût sur les choses qu’il dit à propos de Ron aux autres employés.