S01E24 — Quatre contre un

Synopsis

Une armure mobile dotée d'une incroyable puissance se déchaîne complètement. Elle attaque les colonies les unes après les autres avec une puissance de feu des plus dévastatrices. Trowa et Heero partent à sa rencontre pour la neutraliser mais vont finalement être surpris par ce qu'ils y trouveront.