S01E21 — La fin d'un règne

Synopsis

Une armure mobile s'approche des colonies à grande vitesse. Lady Une ordonne alors aux pilotes d'essais Heero et Trowa de l'intercepter. Dans le même temps, Quatre, exténué par la pression de ses dernières missions, rentre chez lui pour une visite. Mais ce qu'il y trouvera ne sera que chaos et tragédie.