S03E02 — Changement d'adresse

Synopsis

Suite aux protestations de sa femme Elsa, Keith Hollin loue une maison de plage. Elsa n'aime pas la maison et est dérangée par le fait que son mari a creusé un trou de gravier dans le sous-sol. Elle est encore plus troublée lorsqu'elle découvre que Keith voit une fille du coin nommée Rachel. Lorsque Keith dit à Elsa qu'il veut acheter la maison, elle décide de déjouer son plan en contactant la femme du propriétaire actuel pour lui dire de ne pas vendre.