S06E05 — Nuit sans escale

Synopsis

Au cours de la vente d'un terrain, un squelette est découvert au fond d'un baril de déchets toxiques. Les plaques autour de son cou permettent d'identifier la victime : il s'agit d'un marine jamais revenu de permission en 1951 et considéré depuis lors comme un déserteur par l'armée américaine. Lilly Rush et son équipe s'attachent à élucider le mystère de sa mort afin de rétablir son honneur.