S04E11 — Cowboys solitaires

Synopsis

L'arme qui a tué Truck Sugar, un jeune chanteur de country, en 2000 à Philadelphie, a servi à nouveau six ans plus tard. Cette découverte conduit à la réouverture du dossier et au départ de Lilly et Scotty pour Nashville d'où était originaire Truck. Ils y rencontrent les deux autres membres de son groupe : Ty, son frère aîné, fondateur de la formation, et Dusty, sous dépendance de la drogue.