S02E18 — Chiennes de vie

Synopsis

L'amour de lycée de Vera demande à l'équipe de rouvrir le cas de la mort de sa grande sœur. Classé comme accident à la fin des années 1990, le décès de la jeune femme est tombé aux oubliettes jusqu'à ce qu'un homme reconnaisse l'avoir effectivement vue au cours de cette fameuse nuit. Il pense que ses frères l'ont malmenée. Mais selon les inspecteurs, c'est plutôt sa descente aux enfers dans l'alcoolisme qui a causé la perte de la jeune femme. Cette nuit-là, elle a perdu sa famille, sa propre estime, et finalement sa vie.